Fala Zola: O trabalho que faz a diferença

Saaaalve Nação!

Sei que ando em dívida com a atualização do All Blues, já estão separadas as fotos e acredito que na próxima semana já esteja tudo nos conformes.

Mas o papo de hoje é outro: Trabalho

Muitos de vocês não tem a noção de tudo que sofremos para manter de pé este site, estar sempre melhorando e trazendo mais e mais conteúdo sobre o Chelsea.

Mas como já informei algumas vezes, este sacrifício é recompensado pelo reconhecimento de vocês e do Clube.

Do Clube? Sim! Abaixo mostrarei a diferença do que é ser reconhecido como blog/site de conteúdo e o que é ser reconhecido pelo clube como se fossemos uma espécie de embaixada dos Blues aqui no Brasil.

Primeiro na América Latina
Informações sobre nós!

Isso é uma conquista de todos os fãs do Chelsea no Brasil e não exclusivamente minha e de minha equipe, por este motivo é que nós sempre temos o cuidado nas relações com os canais menores do Chelsea aqui no Brasil, jamais vamos partir para confrontos e rivalidades, até porque o “Zola” aqui foi formado nas categorias de base do Esporte Interativo, então ele sabe como conviver com pressões e com fãs alucinados, que as vezes por conta da idade querem rivalizar com quem é de verdade o maior site especializado em Lingua Portuguesa sobre o Chelsea FC.

Link no site do Chelsea : Aqui

Para 2012 os desafios estarão ainda maiores e faço apenas um apelo: Respeitem quem trabalha de forma séria.

Grande abraço!

Guilherme Neto – “Zola”

Category: Conteúdos Especiais

70 comments

  1. Que honra! Que felicidade! Po, tudo certo, tenho que agradecer a todos da Torcida do Chelsea Brasil, sem vocês isso não seria possível.

    Trabalho e mais trabalho, o sucesso é apenas uma consequência desse trabalho, fico muito feliz que em menos de 1 ano de site e 1 ano de blog nós já temos o reconhecimento expresso pelo site do Chelsea Football Club.

    Em 2012 vamos fazer mais, novos projetos estão por vim e, claro, com a participação dessa torcida/leitores maravilhosos!

    Agora sim, posso escrever com todo o gosto:

    “HEAR THE CHELSEA ROARRRRRRR!!!!”

  2. Que honra! Que felicidade! Po, tudo certo, tenho que agradecer a todos da Torcida do Chelsea Brasil, sem vocês isso não seria possível.

    Trabalho e mais trabalho, o sucesso é apenas uma consequência desse trabalho, fico muito feliz que em menos de 1 ano de site e 1 ano de blog nós já temos o reconhecimento expresso pelo site do Chelsea Football Club.

    Em 2012 vamos fazer mais, novos projetos estão por vim e, claro, com a participação dessa torcida/leitores maravilhosos!

    Agora sim, posso escrever com todo o gosto:

    “HEAR THE CHELSEA ROARRRRRRR!!!!”

  3. Rivalidade com quem??
    O site de vocês é bom, mas as vezes deixa a desejar, um alerta
    mas parabéns a equipe, mas precisam melhorar em vários aspectos.
    Palavras de quem conhece o ramo de site de clubes esportivos.

    Obrigado pelas palavras Henrique, como todo projeto web, estamos sempre buscando melhorias. As dificuldades são grandes mas para o próximo ano vamos buscar implantar um sistema de gestão voltado a melhoria contínua. Sobre as rivalidades, seriam com blogs menores.

    Grande abraço!
    Guilherme “Zola”

  4. Rivalidade com quem??
    O site de vocês é bom, mas as vezes deixa a desejar, um alerta
    mas parabéns a equipe, mas precisam melhorar em vários aspectos.
    Palavras de quem conhece o ramo de site de clubes esportivos.

    Obrigado pelas palavras Henrique, como todo projeto web, estamos sempre buscando melhorias. As dificuldades são grandes mas para o próximo ano vamos buscar implantar um sistema de gestão voltado a melhoria contínua. Sobre as rivalidades, seriam com blogs menores.

    Grande abraço!
    Guilherme “Zola”

  5. Valeu Zola… Parabéns pelo trabalho e dedicação…
    Go blues Brazil….

    My blood is blue!!

  6. Valeu Zola… Parabéns pelo trabalho e dedicação…
    Go blues Brazil….

    My blood is blue!!

  7. Continue trabalhando q o site vai crescer cada vez mais!!
    Go Blues Brasil

  8. Continue trabalhando q o site vai crescer cada vez mais!!
    Go Blues Brasil

  9. Espero, do fundo do coração, que o reconhecimento do Chelsea FC ultrapasse ainda mais as barreiras e que em breve os editores possam receber ofertas reais de ser tornarem parte efetiva dos blues.
    Quem sabe não rola um estágiozinho ou até mesmo convites para um passeio em SB?
    😉

  10. Espero, do fundo do coração, que o reconhecimento do Chelsea FC ultrapasse ainda mais as barreiras e que em breve os editores possam receber ofertas reais de ser tornarem parte efetiva dos blues.
    Quem sabe não rola um estágiozinho ou até mesmo convites para um passeio em SB?
    😉

  11. @Rodrigo Leone, será? AHHAHA. Receber um convite para visitar SB ou fazer um estágio? Meu sonho viu. Mas quem sabe, né? AHHUAHUAUHAUHAHUAH

  12. @Rodrigo Leone, será? AHHAHA. Receber um convite para visitar SB ou fazer um estágio? Meu sonho viu. Mas quem sabe, né? AHHUAHUAUHAUHAHUAH

  13. ZOLA, tem algum tipo de reunião ou encontro entre torcedores para assistir aos jogos aqui no RIO ?

  14. ZOLA, tem algum tipo de reunião ou encontro entre torcedores para assistir aos jogos aqui no RIO ?

  15. Site realmente ta de parabens………agora um rolezinho em SB seria patrão demais !!!!!

  16. Site realmente ta de parabens………agora um rolezinho em SB seria patrão demais !!!!!

  17. Parabens galera! Sei mais do que todos, o quanto voces lutaram por isso. Espero que o site possa crescer cada dia mais. Potencial voces tem de sobra. Abraço!

  18. Parabens galera! Sei mais do que todos, o quanto voces lutaram por isso. Espero que o site possa crescer cada dia mais. Potencial voces tem de sobra. Abraço!

  19. Sinto um orgulho imenso em fazer parte do site. Essa equipe é sensacional e mesmo com muitas dificuldades a gente consegue fazer um ótimo trabalho. Com o apoio desses leitores não seríamos nada, fato!
    Um muito obrigada a vocês, pessoas que nos ajudam diariamente a fazer esse site!
    2012 vai bombar e estamos preparados para isso.
    GO CHELSEA!!!

  20. Sinto um orgulho imenso em fazer parte do site. Essa equipe é sensacional e mesmo com muitas dificuldades a gente consegue fazer um ótimo trabalho. Com o apoio desses leitores não seríamos nada, fato!
    Um muito obrigada a vocês, pessoas que nos ajudam diariamente a fazer esse site!
    2012 vai bombar e estamos preparados para isso.
    GO CHELSEA!!!

  21. Parabéns pelo trabalho realizado e o reconhecimento é merecido. Para aqueles que só sabem criticar, pura inveja.

  22. Parabéns pelo trabalho realizado e o reconhecimento é merecido. Para aqueles que só sabem criticar, pura inveja.

  23. Acompanho isso aqui desde quando era blog. Acho que era blogspot, mas devo estar falando bobagem.

    Sempre foi meu “The Shed” aqui no Brasil. Falta spo a gente começar a se reunir pra ver os jogos.

  24. Acompanho isso aqui desde quando era blog. Acho que era blogspot, mas devo estar falando bobagem.

    Sempre foi meu “The Shed” aqui no Brasil. Falta spo a gente começar a se reunir pra ver os jogos.

  25. @Luis Fernando Eyer

    Fernando, você deu uma EXCELENTÍSSIMA idéia!!
    Poderíamos reunir o povo daqui do RJ para assistir aos jogos juntos.
    Eu voto assistir num barzinho ou algum pub mas o problema é achar algum lugar que transmita o jogo ao vivo.

    Inclusive acho que membros de outros estados poderiam seguir a mesma idéia.

    Moro em Botafogo/RJ. Se alguém souber de algum lugar próximo, tô dentro.

  26. @Luis Fernando Eyer

    Fernando, você deu uma EXCELENTÍSSIMA idéia!!
    Poderíamos reunir o povo daqui do RJ para assistir aos jogos juntos.
    Eu voto assistir num barzinho ou algum pub mas o problema é achar algum lugar que transmita o jogo ao vivo.

    Inclusive acho que membros de outros estados poderiam seguir a mesma idéia.

    Moro em Botafogo/RJ. Se alguém souber de algum lugar próximo, tô dentro.

  27. @Lyon

    O lance é pensar positivo.
    E grana pra isso o russo tem né?

  28. @Lyon

    O lance é pensar positivo.
    E grana pra isso o russo tem né?

  29. Leone, estávamos programando um encontro da galera aqui do RJ agora em dezembro, mas como os jogos estão sendo muito cedo não rolou.

    Vamos organizar um encontro com jogo ou não em janeiro.

    Abs

  30. Leone, estávamos programando um encontro da galera aqui do RJ agora em dezembro, mas como os jogos estão sendo muito cedo não rolou.

    Vamos organizar um encontro com jogo ou não em janeiro.

    Abs

  31. Sou torcedor fanático pelo Chelsea desde 1999 e jamais pensei que iriamos ter esse reconhecimento lá fora e ainda mais pelo site oficial do Chelsea FC.

    Parabéns ZOLA!!! Seu trabalho é de nota 1000!!!

    Pode ter certeza que nos eleitores sempre vamos estar aqui pra levar o nome do Chelsea Brasil a qualquer lugar do mundo.

    Só quem é torcedor mesmo de verdade sabe oque passa no coração da gente.

    Abraços Pessoal!!!

    É Chelsea Brasil….

  32. Sou torcedor fanático pelo Chelsea desde 1999 e jamais pensei que iriamos ter esse reconhecimento lá fora e ainda mais pelo site oficial do Chelsea FC.

    Parabéns ZOLA!!! Seu trabalho é de nota 1000!!!

    Pode ter certeza que nos eleitores sempre vamos estar aqui pra levar o nome do Chelsea Brasil a qualquer lugar do mundo.

    Só quem é torcedor mesmo de verdade sabe oque passa no coração da gente.

    Abraços Pessoal!!!

    É Chelsea Brasil….

  33. Que orgulho, que orgulho!

    @Leone verdade, pensamento positivo.
    _____

    Bem, eu sei que quando eu for para o Rio vou assistir o jogo na casa de alguns de vocês, sou de Brasília e aqui não tem um grande concentrado de torcedores fanático assim. Mas os projetos para 2012 são maravilhosos e muitas coisas boas estão para acontecer!

    É isso ai, torcida do Chelsea Brasil é outro nível!
    _______________

    Opa! Pintou uma bolinha!

  34. Que orgulho, que orgulho!

    @Leone verdade, pensamento positivo.
    _____

    Bem, eu sei que quando eu for para o Rio vou assistir o jogo na casa de alguns de vocês, sou de Brasília e aqui não tem um grande concentrado de torcedores fanático assim. Mas os projetos para 2012 são maravilhosos e muitas coisas boas estão para acontecer!

    É isso ai, torcida do Chelsea Brasil é outro nível!
    _______________

    Opa! Pintou uma bolinha!

  35. ZOLA aqui vai algumas idéias malucas!

    TRANSMISSÕES AO VIVO PELO SITE>
    andei pensando nessa possibilidade e achei um tanto quanto diferente e inovador.
    não digo apenas abrir uma janela com link pros torcedores assistirem os jogos pelo site,não digo isso…
    eu digo,fazermos uma TRANSMISSÃO MESMO! por exexmplo-agente arruma 1 ou 2 ou até 3 narradores aqui no site,não precisam ser profissionais,basta ter uma voz agradável e saber gritar gol e acompanhar as ações do jogo.
    agente precisaria também de comentaristas…AI QUE TÁ A PARTE LEGAL…os comentaristas sempre mudariam de jogo a jogo,por exemplo em cada partida serão selecionados por sorteio o narrador e 2 torcedores que queiram comentar a partida.
    EU sei que é dificil fazer uma transmissão assim,por que teria que haver um investimento,mais seria fantástico mostrar pro brasil inteiro que nós do site,torcemos muito pro chelsea e entendemos muito de futebol.

    COMENTÁRIOS DE AÚDIO>
    uma idéia interessante que o zola mesmo começou aqui,na época que ele fez o comentário de aúdio,não era bem um comentário,era mais uma análise do momento que o time vivia e das melhoras que o site iria ter.
    também me lemnbro que o rodrigo quinam também fez uma chamada de aúdio dessas e ficou bem legal,coisa de 2 minutos e pouquinho.
    abrir um espaço pra comentários com aúdio em alguns posts especiais que fiquem em evidencia por muito tempo…seria fantástico!
    fazer isso em todos os posts seria complicado…sei disso e acho que devia a quantidade,tipo 5 janelinhas de aúdio por post especial como> Pós jogo,janela e transferencias.
    dois posts que geralmente rendem muitos comentários,por que envolve gostos diferentes e reações diferentes.
    POR QUE COMENTÁRIOS COM AÚDIO?
    AS vezes(acredito que não só comigo) mais com todos aqui,as vezes somos mal interpretados e acabamos sendo crucificados por coisas que dizemos,depois somos praticamente apedrejados e se agente tenta se defender as discussões acabam lotando os posts de comentários que fogem um pouco da educação e do assunto referente ao tag.
    seria uma forma interessante de acabar com discussões,por que ouvindo a voz da pessoa e deixando ela se explicar,podemos saber com isso oque aquele individuo realmente pensa e oque ele realmente acha.
    fazer isso em todos os posts não é viável e fazer um post com todos os comentários de aúdio também não ficaria e seria muito dificil.
    a solução seria apenas em alguns posts e com 5 espaços pra esses comentários,como a lei do ”quem chegar primeiro leva” ou por sorteio.
    tenho certeza que isso acabaria com as discussões e se algum post estiver repleto de comentários será por que o post é realmente bom e não por que tem um monte de gente lavando roupa suja e destruindo a imagem do site.
    isso evitaria também precisar banir alguém do site,por que se essa pessoa tiver alguma coisa de útil pra falar,ela vai falar,senão não.

    ENCONTRO DE TORCEDORES>
    há muito tempo venho pensando nisso,talvez organizar um mega encontro em alguúm lugar do rio,sei lá alugar um espaço,colocar um telão e torcer loucamnete pelos blues.
    essa idéia é boa,mais eu vou além!
    NUM futuro próximo,poderiamos nos organizar,juntar todos mundo que quer e viajarmos pra stanford bridge todos juntos pra assistirmos um jogo lá dentro!
    A TORCIDA DO ARSENAL NO BRASIL,fez isso na temporada passada,eles foram em 35 torcedores e assisitiram justamente o jogo contra o chelsea,aquela partida que o arsenal ganhou por 3×1.
    depois eles fizeram um passeio por londres e voltaram pro brasil.
    ISSO PODE PARECER MUITO POUCO E MUITO DIFICL AO MESMO TEMPO,mais pra quem é torcedor de verdade e ama o chelsea,esse um dia especial e incrivel.
    (acho que esse seria o melhor dia da minha vida)

  36. ZOLA aqui vai algumas idéias malucas!

    TRANSMISSÕES AO VIVO PELO SITE>
    andei pensando nessa possibilidade e achei um tanto quanto diferente e inovador.
    não digo apenas abrir uma janela com link pros torcedores assistirem os jogos pelo site,não digo isso…
    eu digo,fazermos uma TRANSMISSÃO MESMO! por exexmplo-agente arruma 1 ou 2 ou até 3 narradores aqui no site,não precisam ser profissionais,basta ter uma voz agradável e saber gritar gol e acompanhar as ações do jogo.
    agente precisaria também de comentaristas…AI QUE TÁ A PARTE LEGAL…os comentaristas sempre mudariam de jogo a jogo,por exemplo em cada partida serão selecionados por sorteio o narrador e 2 torcedores que queiram comentar a partida.
    EU sei que é dificil fazer uma transmissão assim,por que teria que haver um investimento,mais seria fantástico mostrar pro brasil inteiro que nós do site,torcemos muito pro chelsea e entendemos muito de futebol.

    COMENTÁRIOS DE AÚDIO>
    uma idéia interessante que o zola mesmo começou aqui,na época que ele fez o comentário de aúdio,não era bem um comentário,era mais uma análise do momento que o time vivia e das melhoras que o site iria ter.
    também me lemnbro que o rodrigo quinam também fez uma chamada de aúdio dessas e ficou bem legal,coisa de 2 minutos e pouquinho.
    abrir um espaço pra comentários com aúdio em alguns posts especiais que fiquem em evidencia por muito tempo…seria fantástico!
    fazer isso em todos os posts seria complicado…sei disso e acho que devia a quantidade,tipo 5 janelinhas de aúdio por post especial como> Pós jogo,janela e transferencias.
    dois posts que geralmente rendem muitos comentários,por que envolve gostos diferentes e reações diferentes.
    POR QUE COMENTÁRIOS COM AÚDIO?
    AS vezes(acredito que não só comigo) mais com todos aqui,as vezes somos mal interpretados e acabamos sendo crucificados por coisas que dizemos,depois somos praticamente apedrejados e se agente tenta se defender as discussões acabam lotando os posts de comentários que fogem um pouco da educação e do assunto referente ao tag.
    seria uma forma interessante de acabar com discussões,por que ouvindo a voz da pessoa e deixando ela se explicar,podemos saber com isso oque aquele individuo realmente pensa e oque ele realmente acha.
    fazer isso em todos os posts não é viável e fazer um post com todos os comentários de aúdio também não ficaria e seria muito dificil.
    a solução seria apenas em alguns posts e com 5 espaços pra esses comentários,como a lei do ”quem chegar primeiro leva” ou por sorteio.
    tenho certeza que isso acabaria com as discussões e se algum post estiver repleto de comentários será por que o post é realmente bom e não por que tem um monte de gente lavando roupa suja e destruindo a imagem do site.
    isso evitaria também precisar banir alguém do site,por que se essa pessoa tiver alguma coisa de útil pra falar,ela vai falar,senão não.

    ENCONTRO DE TORCEDORES>
    há muito tempo venho pensando nisso,talvez organizar um mega encontro em alguúm lugar do rio,sei lá alugar um espaço,colocar um telão e torcer loucamnete pelos blues.
    essa idéia é boa,mais eu vou além!
    NUM futuro próximo,poderiamos nos organizar,juntar todos mundo que quer e viajarmos pra stanford bridge todos juntos pra assistirmos um jogo lá dentro!
    A TORCIDA DO ARSENAL NO BRASIL,fez isso na temporada passada,eles foram em 35 torcedores e assisitiram justamente o jogo contra o chelsea,aquela partida que o arsenal ganhou por 3×1.
    depois eles fizeram um passeio por londres e voltaram pro brasil.
    ISSO PODE PARECER MUITO POUCO E MUITO DIFICL AO MESMO TEMPO,mais pra quem é torcedor de verdade e ama o chelsea,esse um dia especial e incrivel.
    (acho que esse seria o melhor dia da minha vida)

  37. kallil carlos disse:
    09/12/2011 às 1:05 pm
    “há muito tempo venho pensando nisso,talvez organizar um mega encontro em alguúm lugar do rio”

    Kallil, você não é do Mato Grosso? oO

  38. kallil carlos disse:
    09/12/2011 às 1:05 pm
    “há muito tempo venho pensando nisso,talvez organizar um mega encontro em alguúm lugar do rio”

    Kallil, você não é do Mato Grosso? oO

  39. Posso adiantar uma coisa para vocês, o Podcast vai acontecer, e com a participação de vocês, eu estou tomando a frente desse assunto, mas sofro um pouco sobre edição. Isso resolveria boa parte dos seus tópicos Kallil Carlos.

    Então, que fique claro: O Podcast vai acontecer, e está muito perto disso virar uma realidade.

    _____

    Encontro de torcedores: A maior parte, pelo menos que eu saiba, é do Rio, eu sou de Brasília, assim como o Ottoni. Se tiver mais gente de Brasília, é claro que nós vamos nos juntar num bar e assistir o jogo dos Blues.

    ____

    Isso é o que eu posso adiantar para vocês, assim como o Neto falou, muitas coisas boas estão por vim em 2012.

  40. Posso adiantar uma coisa para vocês, o Podcast vai acontecer, e com a participação de vocês, eu estou tomando a frente desse assunto, mas sofro um pouco sobre edição. Isso resolveria boa parte dos seus tópicos Kallil Carlos.

    Então, que fique claro: O Podcast vai acontecer, e está muito perto disso virar uma realidade.

    _____

    Encontro de torcedores: A maior parte, pelo menos que eu saiba, é do Rio, eu sou de Brasília, assim como o Ottoni. Se tiver mais gente de Brasília, é claro que nós vamos nos juntar num bar e assistir o jogo dos Blues.

    ____

    Isso é o que eu posso adiantar para vocês, assim como o Neto falou, muitas coisas boas estão por vim em 2012.

  41. Leone se a parada fosse seria eu teria coragem e viajar até ai!

    bota fé? agente costuma ter parentes…se sabe né?

    pessoas que constituem a minha familia.

  42. Leone se a parada fosse seria eu teria coragem e viajar até ai!

    bota fé? agente costuma ter parentes…se sabe né?

    pessoas que constituem a minha familia.

  43. Sou de mato grosso sim e aqui existem pouquissimos torcedores do chelsea,principalmente na cida em que eu moro.

    foda isso véi!

  44. Sou de mato grosso sim e aqui existem pouquissimos torcedores do chelsea,principalmente na cida em que eu moro.

    foda isso véi!

  45. Parabens ChelseaBr ! ! !

    Sou novo aqui no site e fico muito feliz de saber que tem um site que fala muito do meu time de coração. Lendo os comentarios dos outros blues vi que voces podem fazer um encontro entre os torcedores do Chelsea para assistir uma partida no rio. Sou de São Paulo (Sei que pelo Chelsea vale tudo) Mas que tal marcar um dia para assistir um jogo em um local do Rio, Um local de São Paulo e de outros estados que tenham torcedores do Chelsea (No mesmo dia) ? Tenho certeza que a televisão iria passar uma reportagem comentando sobre isso.

    Adoro o site de voces. Voces merecem o reconhecimento do clube. Site nota 1000 !

  46. Parabens ChelseaBr ! ! !

    Sou novo aqui no site e fico muito feliz de saber que tem um site que fala muito do meu time de coração. Lendo os comentarios dos outros blues vi que voces podem fazer um encontro entre os torcedores do Chelsea para assistir uma partida no rio. Sou de São Paulo (Sei que pelo Chelsea vale tudo) Mas que tal marcar um dia para assistir um jogo em um local do Rio, Um local de São Paulo e de outros estados que tenham torcedores do Chelsea (No mesmo dia) ? Tenho certeza que a televisão iria passar uma reportagem comentando sobre isso.

    Adoro o site de voces. Voces merecem o reconhecimento do clube. Site nota 1000 !

  47. Pessoas que constituem a familia hahahahahahahahhahaahha xD

    Site é excelente cada dia mais inovando e procurando atender a todos.. Que ano que vem seja mais um grande ano para todos nos torcedores e para o site o/

  48. Pessoas que constituem a familia hahahahahahahahhahaahha xD

    Site é excelente cada dia mais inovando e procurando atender a todos.. Que ano que vem seja mais um grande ano para todos nos torcedores e para o site o/

  49. Muito bom, e a torcida do Chelsea é enorme, espalhada por todo o Brasil, não só pelo Sul e Sudeste, moro no Nordeste e conheço muito torcedor do Chelsea por aqui.

  50. Muito bom, e a torcida do Chelsea é enorme, espalhada por todo o Brasil, não só pelo Sul e Sudeste, moro no Nordeste e conheço muito torcedor do Chelsea por aqui.

  51. Orgulho Chelseano ! Isso é uma conquista, Chelsea aqui no Brasil tembém é 100%, Blues no peito, vamos crescer essa comunidade !

    Avante Blue !

  52. Orgulho Chelseano ! Isso é uma conquista, Chelsea aqui no Brasil tembém é 100%, Blues no peito, vamos crescer essa comunidade !

    Avante Blue !

  53. Parabéns, continuem com o excelente trabalho, o site está sensacional.

  54. Parabéns, continuem com o excelente trabalho, o site está sensacional.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Article by: Chelsea Brasil

Somos o Chelsea Brasil, marca oficialmente reconhecida pelo Chelsea no Brasil e especializado em conteúdos e na comunidade de torcedores do Chelsea no Brasil.