Villas-Boas: "Vitória importante após Old Trafford"

André Villas Boas, em coletiva de imprensa, se mostrou satisfeito com o desempenho  do Chelsea na vitoria por 4 a 1 sobre o Swansea. O treinador destacou a atitude da equipe, em especial, após a expulsão do espanhol Fernando Torres.

“Foi uma boa performance de toda a equipe. O primeiro gol foi importante porque o Swansea teve de ir atrás do prejuízo e com isso abriram-nos mais espaços. Com 10 jogadores nunca perdemos a nossa atitude. Atacamos e defendemos muito bem e fomos compensados no resultado final. Foi uma vitória importante após o resultado em Old Trafford.” afirmou o português.

O treinador falou também sobre a expulsão, que considerou ter sido justa, de Torres. “Penso que foi uma decisão correta do árbitro e Torres não tem que se desculpar. Tenho a certeza que ele já está em baixo o suficiente pelo ocorrido”

Category: Chelsea Football Club

10 comments

  1. O que ele quis dizer com “Tenho a certeza que ele já está em baixo o suficiente pelo ocorrido”?

  2. O que ele quis dizer com “Tenho a certeza que ele já está em baixo o suficiente pelo ocorrido”?

  3. Villas Boas não falou dessa forma. Ta aqui o text original e tradução feita por mim abaixo.

    Having seen the incident unfold just yards away from him, Villas-Boas admitted that ‘the sending off looks a good decision by the referee’, but would not criticise Torres for his overenthusiastic challenge.

    ‘The challenge is part of the nature of the game and the referee decided like that,’ he said. ‘It’s a pity because the spectacle was promising and it could have gone on to a good afternoon for us and the fans, but in the end that’s what the referee decided and we just had to adjust.

    ‘There is nothing to apologise for. I think every player is disappointed with being sent off, Alex was the same, and there will be some disappointment for sure,’ he said of his striker.

    Tradução:

    Tendo visto o ocorrido de alguns metros de distância, Vilas admitiu que a ‘expulsão parecia ter sido uma decisão correto pelo juiz’, mas não criticou o Torres pelo seu exagerado entusiasmo no lance.

    ‘A desafio faz parte da natureza do jogo e o juiz decidiu daquela foram’ Ele disse. ‘É um pena porque o espetaculo era promisor e poderia ter sido uma tarde boa para nós e para os fãs, mas no fim foi o que o juiz decidiu e tivemos que nos ajustar à isso.’

    ‘Não há do que se desculpar. Acho que togo jogador fica decepcionado quando é expulso, foi o mesmo com o Alex, e haverá algum nível de decepção com certeza,’ disse ele sobre seu atacante.

  4. Villas Boas não falou dessa forma. Ta aqui o text original e tradução feita por mim abaixo.

    Having seen the incident unfold just yards away from him, Villas-Boas admitted that ‘the sending off looks a good decision by the referee’, but would not criticise Torres for his overenthusiastic challenge.

    ‘The challenge is part of the nature of the game and the referee decided like that,’ he said. ‘It’s a pity because the spectacle was promising and it could have gone on to a good afternoon for us and the fans, but in the end that’s what the referee decided and we just had to adjust.

    ‘There is nothing to apologise for. I think every player is disappointed with being sent off, Alex was the same, and there will be some disappointment for sure,’ he said of his striker.

    Tradução:

    Tendo visto o ocorrido de alguns metros de distância, Vilas admitiu que a ‘expulsão parecia ter sido uma decisão correto pelo juiz’, mas não criticou o Torres pelo seu exagerado entusiasmo no lance.

    ‘A desafio faz parte da natureza do jogo e o juiz decidiu daquela foram’ Ele disse. ‘É um pena porque o espetaculo era promisor e poderia ter sido uma tarde boa para nós e para os fãs, mas no fim foi o que o juiz decidiu e tivemos que nos ajustar à isso.’

    ‘Não há do que se desculpar. Acho que togo jogador fica decepcionado quando é expulso, foi o mesmo com o Alex, e haverá algum nível de decepção com certeza,’ disse ele sobre seu atacante.

  5. Foi um ótimo resultado sim. O jogo foi meio morno, mas deu pra fazer um bom placar.
    Esse time está forte e se continuar jogando assim, vai conseguir muita coisa boa.

  6. Foi um ótimo resultado sim. O jogo foi meio morno, mas deu pra fazer um bom placar.
    Esse time está forte e se continuar jogando assim, vai conseguir muita coisa boa.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Article by: Chelsea Brasil

Somos o Chelsea Brasil, marca oficialmente reconhecida pelo Chelsea no Brasil e especializado em conteúdos e na comunidade de torcedores do Chelsea no Brasil.