Fernando Torres revelou que odiava o apelido de El Niño e sempre se incomodava com os colegas de equipe que não sabiam seu nome. O atacante que deu seus primeiros passos no futebol inglês pelo Liverpool, revelou que quando ele chegou ao Atlético de Madrid, ninguém queria falar com ele, e que se sentia ameaçado.
Torres disse ao site oficial do Chelsea: “Não é fácil chegar a um lugar novo e você tem que encontrar o seu lugar. Você pode sentir que alguém não simpatizou contigo, não é fácil e eu não gosto disso. Isso eu aprendi quando tinha 16 anos e cheguei ao Atlético, ninguém queria falar comigo pois eles se sentiam ameaçados. Eles me chamavam de El Niño, porque ninguém sabia o meu nome.”
“Eu era o capitão no Atlético com 19 anos, jogando no mesmo time de Demetrio Albertini, que ganhou três Ligas dos Campeões, além de Sergi Barjuan, que ganhou tudo no Barcelona. Eu era um garoto ainda, eu não era realmente o capitão, apenas uma criança aprendendo com eles. Eu usava a braçadeira, mas eles eram os líderes e eu aprendi muito com eles.”
“Eu me lembro quando cheguei no Liverpool, Pepe Reina me ajudou com tudo. Quando eu era o capitão no Atlético de Madrid, eu tentei ajudar a todos. Estes são os princípios do futebol, você precisa criar uma atmosfera e criar um grupo de amigos. Não é fácil e nem sempre acontece, mas você precisa tentar.”
Apesar de Torres ser o mais experiente dos espanhóis do Chelsea, ele deixa claro que não age como um comandante deles: “Não, eu não sou como um pai! Eu gosto de usar tudo o que aprendi na carreira para ajudar a equipe, mas eu não gosto de ser um líder, talvez eu seja um exemplo a ser seguido.”
“Somos todos jovens ainda, e somos amigos. Jogo com Juan no time nacional desde a Copa das Confederações em 2009, e somos amigos desde então. Fiquei feliz quando ele chegou aqui, e estamos ajudando Oriol e agora Azpilicueta. Há também alguns funcionários espanhóis, acho que somos sete no total. Não há um líder entre nós. Ajudar uns aos outros é um trabalho que devemos fazer.”
“Eu saio com Mata para jantar algumas vezes ou nos encontramos em casa para assistir TV. Quando você está em uma cidade nova você tenta ficar perto de pessoas que você conhece, e depois que você faz seus próprios amigos.”
“O futebol é um esporte de equipe e não um esporte individual. Nós ganhamos como um time e cada indivíduo é melhor se fizermos parte da equipe. Se ganharmos troféus, teremos a chance de ganhar prêmios individuais. Em sua vida você passa por situações difíceis e situações boas, mas você pode aprender muitos com suas experiências.”
