Comentários feitos por Kevin De Bruyne, em que ele disse que ele não estava feliz no Werder Bremen foram mal traduzida.
De Bruyne, que está emprestado ao Werder Bremen pelo Chelsea
para esta temporada, foi citado que ele não tinha sido capaz de se adaptar na Bundesliga.
No entanto, depois de conversar com o treinador, Thomas Schaaf após sua própria iniciativa, a questão foi resolvida.
“Kevin me chamou para esclarecer a situação que tinha surgido depois que ele deu uma entrevista a um jornal belga, o que foi traduzido pela mídia alemã“, disse Schaaf.
“Foi uma conversa positiva e que era importante feita pelo telefone“.
“É verdade que Kevin ainda não tinha realmente se entrosado com o clube. É sua primeira passagem no exterior e ele se sente separado do seu círculo de amigos, na Bélgica“.
“Kevin assegurou-me que ele não tem nenhum problema com o clube ou os seus companheiros de equipa“.
De Bruyne também minimizou os comentários de que ele não conseguiu se adaptar na Alemanha, dizendo que o que está “feliz por ter a chance de jogar”.
O jogador da seleção belga fez um impacto positivo neste começo de temporada com os campeões da Bundesliga de 2004, marcando três gols na temporada e participando de todos os oito jogos do clube.
“No processo de tradução, algumas coisas, obviamente, deu errado“, disse o jogador no Twitter.
“Eu realmente estou feliz em Bremen e estou completamente adaptado ao futebol alemão“.
“Estou aqui para aprender e estou aprendendo a cada dia, eu só disse que eu sinto falta dos meus amigos e da minha vida na Bélgica, mas eu certamente não disse que eu sou infeliz aqui“, completou o belga.
